Entry into Comcare’s offices is restricted due to the COVID-19 situation. Find out how you can contact us during this time.

Use space to open navigation items
Learn more about good work
Get the latest national work health and safety news and evidence.

كيفية الاتصال بسلطة Comcare - Arabic / العربية

Comcare هي السلطة الوطنية للصحة والسلامة في العمل وتعويض العمال.

نحن الجهة الحكومية للرقابة وشركة التأمين وإدارة المطالبات والمسؤولون عن الخطط. كما ونعمل في شراكات مع العمال وأصحاب العمل والنقابات على تعزيز العمل الآمن والصحي وتمكينه.

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في ترجمة المعلومات الواردة على هذا الموقع الإلكتروني أو التحدث معنا من خلال مترجم فوري، يرجى الاتصال بخدمة الترجمة الخطية والفورية (TIS National) على الرقم 450 131 (من داخل أستراليا) أو على الرقم 8332 9268 613+ (من خارج أستراليا). تقدم TIS National خدمات ترجمة فورية بأكثر من 160 لغة.

عند الاتصال بـخدمة TIS National، سيرد عليك موظف يتحدث الإنجليزية وسيسألك عن اللغة الذي تحتاج إلى الترجمة إليها. ثم سيتعين عليك الانتظار أثناء قيام الموظف بالبحث عن مترجم فوري متاح.

إذا كان هناك مترجم فوري بلغتك سيقوم الموظف بتوصيلك به ويسألك عن المؤسسة التي تحتاج إلى الاتصال بها. أخبر المترجم الشفهي أنك تود الاتصال بسلطة Comcare التي رقم هاتفها 979 366 1300.

إذا لم يكن هناك مترجم فوري بلغتك ، سيطلب منك الموظف معاودة الاتصال بهم بعد فترة وجيزة.

Page last reviewed: 14 February 2020
Get updates from us
Subscribe
Working during the Coronavirus pandemic. Subscribe to eNews to get advice from the national work health and safety authority.

Comcare
GPO Box 9905, Canberra, ACT 2601
1300 366 979 | www.comcare.gov.au

Date printed 27 May 2020

https://www.comcare.gov.au/about/contact/contact-us/arabic