The Comcare Online Forms Portal will be unavailable due to scheduled maintenance on Thursday 6 August from 6 to 10 pm AEST.

To notify us of an incident under the WHS Act during this time, call 1300 366 979 or email the notification of an incident form to notify@comcare.gov.au.

Use space to open navigation items
Learn more about good work
Get the latest national work health and safety news and evidence.

如何聯絡 Comcare - Traditional Chinese / 社群關愛

Comcare(社群關愛)是國家職業健康與安全及勞工補償管理局。

我們是政府監管人、保險人、索賠經辦人及計畫管理人。我們還與工人、僱主及工會合作,促進並實現與工作相關的安全與健康。

倘若您需要有人幫您翻譯本網站上的資訊或透過傳譯員與我們交談,請撥打 131 450(澳洲境內)或 +613 9268 8332 (澳洲境外)聯絡翻譯及傳譯服務處(TIS National)。TIS National提供160多種語言的傳譯服務。

當你致電 TIS National 時,首先是一位說英語的接線員與您打招呼,詢問您需要哪種語言的傳譯員。在接線員搜尋可用傳譯員時,會將您置於通話等候狀態。

倘若有適合您語言的傳譯員,則接線員會為你接通該傳譯員,後者會問你需要聯絡哪個組織。告訴傳譯員您想聯絡 Comcare(社群關愛),Comcare(社群關愛)的電話號碼為 1300 366 979。

倘若當時沒有適合您語言的傳譯員,則接線員會請您稍後再次來電。

Page last reviewed: 14 February 2020
Get updates from us
Subscribe
Working during the Coronavirus pandemic. Subscribe to eNews to get advice from the national work health and safety authority.

Comcare
GPO Box 9905, Canberra, ACT 2601
1300 366 979 | www.comcare.gov.au

Date printed 05 Aug 2020

https://www.comcare.gov.au/about/contact/contact-us/traditional_chinese